Traditions aren’t made. They’re crafted. 

多くの人にとって、ホリデーシーズンは愛しい伝統を大切にする時期です。創業から120年を迎える今年、我々は1世紀以上にわたって守り続けてきた伝統のひとつ、「揺るぎないクラフツマンシップ」の精神をお祝いします。

手作りの伝統 

1904年、コペンハーゲン中心に佇む小さな銀細工房として創業されたジョージ ジェンセンは、世界的なデザインハウスに成長しました。名のあるデザイナーたちとの長年のコラボレーションや、進化し続ける大胆で革新的なデザインのラインナップを通じて、ブランド創業当時と変わらぬクラフツマンシップへのこだわりを追求し続けています。

 

Christmas collectables from georg jensen

 

伝統を打ち立てる

テーブルウェアを変えるだけで、食卓が特別なひとときに。今年のホリデーシーズンは、クラフツマンシップの伝統を受け継ぐデザインはいかがでしょうか。クラシックなベルナドッテ(Bernadotte)コレクションから中世紀スタイルのコッペル (Koppel)デザインまで、ジョージ ジェンセンのテーブルウェアはシーズンを問わず何世代にもわたって愛されるように手作りされています。 

 

テーブルウェアをもっと見る 

 

Tablesetting from georg jensen

 

1904年からずっとジュエリーを手作り

1904年に銀細工房を設立後、ジョージ ジェンセン初のジュエリー作品は、小さなシルバージュエリーでした。それ以来、このメゾンでは繊細なデザインの日常使いのアイテムから大胆なデザインまで、伝統のクラフツマンシップと革新的なデザインが同居した、タイムレスで印象的なコレクションを作り上げてきました。

 

ジュエリーをもっと見る

 

Bracelets in silver from georg jensen