经 ELMGREEN 与 DRAGSET 设计的 THE BED
由 Georg Jensen 倾情奉献

 

The Bed 不仅是一件具有美感的雕塑艺术品,还是鼓励我们共同收起手机的功能设备。 它由艺术家双人组 Elmgreen & Dragset 在 Georg Jensen 的委托下精心设计,采用纯银材质,以纯手工工艺打造。

Michael Elmgreen 表示,“我们想设计一款具有美感的家居饰品,并同时赋予它从积极角度影响人们生活的用途。”他继续说道,“我们对手机的使用以及在社交网站上所花费的大量时间,已成为我们爱情生活和亲密关系的最大威胁,我们创造 The Bed 正是为了尝试解决这一问题。”

 

 

“它就像一只复活节彩蛋。 虽然它看上去只是一个普通的物件,却内有乾坤。 当你打开它时,你会感到很兴奋” Ingar Dragset 补充道,“我们希望 The Bed 能带给人希望,帮助人们着眼于未来。 当你们将两部手机共同收入 The Bed 中并合上盖子后,信号会熄灭。 请情侣双方一同完成这一仪式。”

蛋的造型有一种与生俱来的平衡之美。 从概念上来看,这与人们目前在忙忙碌碌、错综复杂的生活中所寻求的平衡异曲同工。 蛋是一种可以辅助孵化、孕育生命的封闭式结构,它同时象征着新的机遇。

 

 

The Bed 所代表的是无与伦比的精湛手工艺,而也只有最具天赋的银匠才能将其打造得如此栩栩如生。

 

他们要先借助模板在一张厚厚的银板上刻画出底座和盖子的形状,再手工将其剪下。 然后要标记出中心的位置,并使用不同的锤子和烙铁向上敲打银板。 在敲打银板至适当尺寸的过程中,还要不断加热 The Bed,以保持纯银材质的延展性。 为确保 The Bed 的外形固定不变,银匠们还会在底座和盖子的边缘焊入一根银棒。

 

 

此后,The Bed 则要经历数小时的外形调整和打磨——只为确保底座和盖子间完美融合。 在此过程中,艺术家们要高度集中注意力,因为只有稳定不抖动的手指,才能抹去锤子打磨过的痕迹,从而最终呈现光滑如镜的完美表面。

 

为确保每件银制品都完整无缺且永葆其优雅的美感, Georg Jensen 的所有凹形银器均由位于哥本哈根中心的工艺作坊中的能工巧匠手工打造。

 

 

纷繁的电子世界正越来越多地打扰我们的生活,因此不妨时时停下脚步、切断网络,以便享受身边人的陪伴,感受真实世界的美好。

 

查看 Georg Jensen 的杰出作品

Georg Jensen 的杰出作品各个名不虚传——它们均代表了最高的手工艺与设计水平。 选购既可用于现代也可留传给子孙后代的精制银器。

 

 

经 ELMGREEN 与 DRAGSET 设计的 THE BED
由 Georg Jensen 倾情奉献

 

The Bed 不仅是一件具有美感的雕塑艺术品,还是鼓励我们共同收起手机的功能设备。 它由艺术家双人组 Elmgreen & Dragset 在 Georg Jensen 的委托下精心设计,采用纯银材质,以纯手工工艺打造。

Michael Elmgreen 表示,“我们想设计一款具有美感的家居饰品,并同时赋予它从积极角度影响人们生活的用途。”他继续说道,“我们对手机的使用以及在社交网站上所花费的大量时间,已成为我们爱情生活和亲密关系的最大威胁,我们创造 The Bed 正是为了尝试解决这一问题。”

 

 

 

 

We wanted to make something beautiful that could be displayed in the home, but that could also positively impact how people spend their time

 

“它就像一只复活节彩蛋。 虽然它看上去只是一个普通的物件,却内有乾坤。 当你打开它时,你会感到很兴奋” Ingar Dragset 补充道,“我们希望 The Bed 能带给人希望,帮助人们着眼于未来。 当你们将两部手机共同收入 The Bed 中并合上盖子后,信号会熄灭。 请情侣双方一同完成这一仪式。”

蛋的造型有一种与生俱来的平衡之美。 从概念上来看,这与人们目前在忙忙碌碌、错综复杂的生活中所寻求的平衡异曲同工。 蛋是一种可以辅助孵化、孕育生命的封闭式结构,它同时象征着新的机遇。

 

 

The Bed 所代表的是无与伦比的精湛手工艺,而也只有最具天赋的银匠才能将其打造得如此栩栩如生。

 

他们要先借助模板在一张厚厚的银板上刻画出底座和盖子的形状,再手工将其剪下。 然后要标记出中心的位置,并使用不同的锤子和烙铁向上敲打银板。 在敲打银板至适当尺寸的过程中,还要不断加热 The Bed,以保持纯银材质的延展性。 为确保 The Bed 的外形固定不变,银匠们还会在底座和盖子的边缘焊入一根银棒。

 

 

此后,The Bed 则要经历数小时的外形调整和打磨——只为确保底座和盖子间完美融合。 在此过程中,艺术家们要高度集中注意力,因为只有稳定不抖动的手指,才能抹去锤子打磨过的痕迹,从而最终呈现光滑如镜的完美表面。

 

为确保每件银制品都完整无缺且永葆其优雅的美感, Georg Jensen 的所有凹形银器均由位于哥本哈根中心的工艺作坊中的能工巧匠手工打造。

 

 

 

 

The Bed represents unparalleled craftsmanship, and it requires an extremely talented silversmith to bring it to life

 

纷繁的电子世界正越来越多地打扰我们的生活,因此不妨时时停下脚步、切断网络,以便享受身边人的陪伴,感受真实世界的美好。

 

查看 Georg Jensen 的杰出作品

Georg Jensen 的杰出作品各个名不虚传——它们均代表了最高的手工艺与设计水平。 选购既可用于现代也可留传给子孙后代的精制银器。